أنت مثل كادوواكي وأيضًا أولئك الرجال
...مهاجمةُ شخصِ واحد
!هذا يكفي
ترجمة : بسوي جريمة
X_gon :تدقيق
انتاج : بسوي جريمة
http://demondark-subs.blogspot.com
http://3asq.com
...إظهر
!هاياجامي الهوميرا
"!قُل "إظهر
!إظهر
...هذا الضوء
كاميو لكن الجدة تنطقهُ كامي
!كامي
...لايمكن أن يكون
...الهوميرا الخاصةُ بالقائد كاناجي، إنها
إنحسر
لا أُصدقٌ ذلك، أنتَ شو
!أيها القائد كاناجي! إنّ المكان ينهار
هاياجامي
أنا ما زلتُ لا أستطيع الأتصال باراتا
لا تقلقِ يا أمي
أنا متاكد من أن بطاريتهُ قد نفذت
لكن حذرت اراتا جدًا بشأن ذلك
...يمكنني أن أفهم بأن هذا حدث لكِ، لكن
حقًا؟ إنهُ عاري من خصره إلى الأعلى؟
!سمعتُ بإنهُ يبدو مشهورًا! ربما هو يصور فلمَ
يصور؟
!تعالي، ناو
هل هو أمرُ يُنسي أمر أخي؟
!إنهُ هنا
!مذهل، إنهُ حقًا عاري
!أخي؟
!اراتا
هل ناديتني؟
لم نعثر عليه
إلى أين هرب؟
...ذلك الكاميو
لا أستطيعُ التصديق بإنهُ قد أبطلَ هوميرا اللهب
هل ذلك يعني بأن هاياجامي جديد قد ظهر؟
هذا الـ جوشينتاي الذي ورثهُ أسلفنا القدامى
يدعى الـ هاياجامي
هاياجامي... هل هو آلهة؟
جميعُ آلهات أماواكوني جاءت على شكل سيوف
إن السيف الذي أستخدمهُ اللورد كاناجي أحدهم أيضًا
سيفهُ آلهة اللهب
والضوء الذي ظهر عندما أزلت ختمه أيضًا كاميو، إنها قوةُ مقدسةُ عظيمة
...قوةُ مقدسة، لكن لماذا أنا
أنت تم أختيارك كـ شو، واحدُ من مستخدمي قوة الآلهات
إختياري؟ أنا؟
سيد ارتا
وجبتك جاهزة. فيها كل الأشياء التي تحبها
إنَّ أكلت منه، ربما تعود ذكرياتك التي فقدتها في الغابة
في عينيها، أنا أبدو مثله
ذلك الرجل، نحن نمتلكُ نفس الأسم
ألستَ جائعًا؟
لا، أعتذر
...سيد اراتا
...هيناهوري اراتا
بالتفكير بأن الـ هاياجامي خاصتنا لم تختر حفيدي اراتا
لكن هذا الفتى آتى من عالمِ مختلف
مالذي تريدهُ يا أكاشي؟
أعتقد بأن هذه المسألة قد كلفت إلي
نعم، لكن الخطة قد تغيرت
إبقهِ على قيد الحياة
سيحاكمُ أمام الناس
لتذكيرهم بقوة الـ شينشو الإثني عشر
مُحاكمة، ها؟
سأسألك ثانية. أي يختبون؟
!لـ لا أعرف! إنها الحقيقة
!أيها الأحمقُ العنيد
هذا هو السيدُ كاناجي، أحد الـ شينشو الإثني عشر
أنا محضُ طفل مدرسةِ عليا فحسب
...من المفترض أن أذهب إلى المدرسة فحسب، وأن أُصاحب أصدقائي
هيناهوري وأنا لم نكن أصدقاء على الإطلاق
أنا لن أعترف بك
...سيد اراتا
مذقهُ لذيذ حتى إن كان باردًا
ستستعيدُ ذكرياتك
حتى إنَّ كانت الموجةُ تنحسر، فمن المؤكد إنها ستعود في النهاية
ليس هناك أحدُ يقول بأن الموجة التي تنحسر ستعودُ الآن
لكنها بالتأكيد ستعود
آسفة. أعتقدتُ بأنني أخبرك بأمثالِ جيدة
لا كنها لا تجدي
لكن فقط إن وثقت بنفسك ولن تخاف
ستستعيدُ ذكرياتك
أنتِ مخطئة
أنا لستُ اراتا الذي تعرفينه
أنا هيناهوري اراتا، شخص آتى من عالمِ لا تعرفينهُ
أجل، هذا صحيح
...حسنًا... كـ كلا، أنا أقول
كُنت قادرًا على إستخدام الـ هاياجامي
لكنك من عالمِ مختلف، صحيح؟
كانت تلك محضَ صدفة أو لم أكن متعمدًا
صحيح، إستطعتَ إستخدام الـ هاياجامي بدونِ قصد، صحيح؟
لا تقلق، أعلم أنكَ ستعودُ لطبيعتك
سأكون بجانبك دائمًا
...و سأثقُ دائمًا
...لكن، بإيقاف الكاميو أحد شينشو الأثني عشر
...يمكنُ أن يكون هذا الـ هاياجامي
...ماذا؟ ليست هنا
إنـ إنتظري لحظة
!إنهُ ليست في رقبتك
ماذا؟
سيد اراتا، أين ميشيو-نو-تاما التي أعطيتكَ إيها؟
مـ ماذا؟
إنها واحدةُ تبدو كهذه
كانت هديةً ثمينة من الأميرة كيكوري
هل فقدتها؟
...حسنًا
آسف، أعتقدُ من أن ذلك محتمل
أعتقدُ أنني لا أملكُ خيارًا آخر
الآن، لا تفقد هذه
...حسنًا
سيد اراتا، عندما أنقذتني من اللورد كاناجي
كُنت خائبًا جدًا
!إنها جيدة
تبدو لذيذة
!السيدة مكاري
ستأتي معي. إنَّ لم تفعل، سأقتلُ هذه العجوزة
...أو
أم تفضل أن نكمل من حيثُ قد أنتهينا
أشهر الـ هاياجامي خاصتك
أُشهر؟
!اراتا
أأنت لا تريدُ أن تشهره؟
!إقبضوا عليه
اللورد ورونامي
مر وقتُ طويل منذ أن رأيت الأقمار كبيرة هكذا، هياركو
أستلمتُ رسالة فحسب
نعم. يبدو إنهُ قد اُسر
عرفت؟ إذًا، إسمح لي على الإزعاج
...مثل هذا الظلام المستبد... ياله من تنبؤِ فظيع
هذا الظلام خلقنا
أُمتنا أوشكت أن تتغير
لا تعبث معي
هيناهوري
سنقرر رسميًا مالذي سنفعلهُ بك في محاكمة الغد
قتل الأميرة جريمة بشعة
!أنا لم أقتلها! أنا بريء
...كُنت في غابة كاندو
أين أُلتهمت ذكرياتك وأصبحت شخص آخر؟
إذن، من تكون؟
...إنَّ استمر هذا
!أنت الرجل الذي قابلتكَ سابقًا
غرفتي؟
أأنت على ما يرام؟
...لماذا
!لماذا أنت في غرفتي؟
لماذا؟ هل لأنك أنت هناك؟
إذن، هذا صحيح
!لماذا قتلت الاميرة؟
!أيها الأحمق! انا لا أقدمُ على فعل هذا
أنت لم تقتلها؟
!بالطبع لم أقتلها
!كان كاناجي الذي قتلها
كاناجي؟
كان هو؟
بقية الـ شينشو الإثني عشر وقفوا بجانبه يراقبونهُ فحسب
كلهم مشتركين في تلك الجريمة
وثقت الأميرة بـ الشينشو الإثني عشر قبل كل شيء، وهم خانوها
خانوها؟
لن أغفر لهم
إنهم لا يعلمون حجم الآذاى التي عانته، وكم شعرت بالحزنِ أيضًا
هل يمكنني أن أثق بك؟
أيمكنني أن أثقَ بك وما تقولهُ أيضًا؟
ما خطبك؟
...أنا خائفُ من الوثوق
كلا، ليس هذا هو السبب
أخافُ أن أصبحَ مغدورًا من القبل الذي أثقُ به
لذًا، أنا لن أثقٌ بأحد مجددًا
هكذا إذًا؟ إذن لا تثق بي
أنك تتحدث مثل الجدة
الشخصُ الذي يقول كثيرًا "ثق بي" هو أقلُ شخصِ يمكنك أن تثق به
لذا يجبُ أن لا تثقَ بي
...لكن سيكون مؤلمًا أن نكون كلا أسمنا هو اراتا
حسنًا
أُدعني باراتا، وسأدعوكَ بـ هيناهوري
دعنا نتفق على هذا
...أنتَ
...أوه، أيضًا
هل الجدة متوافقة مع كوتوها؟
صحيح، هم لديهم حراسُ معهم
لم يتم أخذهم
...فهمت
...جيد
آسف على كل ما حدث
لا أعلم ما أستطيعُ فعله
سأحاول إيجاد طريقة للنعود لطبيعتنا
إنهُ ليس ذنبك
مهما كانت الظروف، كلانا قلقان
ولوحدنا
...مُحق
...صحيح
على ما يبدو بأن تم إختياري كـ شو
ماذا؟
إستيقظ الـ هياجامي
مع ذلك، قد تكون مجرد صدفة
!مذهل! إن كُنتَ تستطيع إستخدام الـ هياجامي حينها تستطيع قتالهم
قتالهم؟
!صحيح
نستطيع العودةً لطبيعتنا، صحيح؟
!بالطبع نستطيع
...إنها تتلاشى
!اراتا
!أمي؟
!أمي، أنا هنا! أنا هنا
...أمي! أمي! أمي
هل يوجدُ شخصُ آخر هنا؟
أتـ أتحدثُ لنفسي فحسب
...أمي، أنا
سنبدأ محاكمة إغتيال الأميرة الآن
نحن الـ شينشو الإثني عشر، كمستشارين مخلصين للأميرة
سنُجري مشاورات
إنَّ كان لدى أحدكم إعتراض، فليرفع يده
في هذه الحالة، هذه المحكمة الآن في حالة إنعقاد
...سيد اراتا
هذه محاكمة رسمية
حتى إنَّ إنحكم عليه، فلدينا بعضُ الوقت
كوتوها، أيمكنني أن أطلب منكِ معروفًا؟
بالتأكيد
اراتا من عشيرة هايم، أيها الوغدُ الشرير الذي تنكرت على شكل إمرأة
لتحكم العرش
وحاول إزهقًا حياةِ أميرتنا
إستغل مكانتهُ المميزة في عشيرة هايم
لإرتكاب جريمة قتل بشعةِ حقًا
!لم أقدم على ذلك! لا تكذب
أنظروا جميعكم
إستخدمت الأميرة الـ أماتسوريكي خاصتها لإبقاء حياتها في اللحظة الأخيرة
وما زالت حياتها على المحك
...تبدو مريعة
إنها
!الأميرة؟
!إنها جريمةُ كبيرة
!أُقتلوه! أُقتلوه الآن، أُقتلوه
!ليست هناك حاجةُ للمشاورات
!أُقتلوه
!الموتُ له
!أُقتلوه! أُقتلوه
!هدوء
لقد كنا مجودين في مسرح الجريمة
وشهدنا المأساةً كاملةً
نحن المكلفون بحماية الأميرة
نادمون جدًا لأننا لم نكتشف أي شيءٍ خاطئ ونمنع حصول ما حصل
إذن، إنهُ نفسهُ في أي عالم
ثق بالناسِ وسيخونونك
!تخلص من الحثالة... تخلص من الحثالة فحسب
!أنتم الذين خططتم لقتل الأميرة
أتعنينا نحن، الذين علاقتنا
قوية موثوقة مع الأميرة، نخونها؟
!إنها الحقيقة، أليس كذلك أيها الحثالة الـ شينشو الإثني عشر؟
!لن أغفر للجبناء أمثالكم
!أنتم تافهون فحسب
!ألم تراعوا مشاعر الأميرةِ أبدًا؟
كم من الآذى تعتقدون بأنها كانت تعاني
!أتشعرون بألمها بأن تقع مغدورةً من قبل أُناسٍ وثقت بهم؟
!ألا تحسون بالحزن الذي شعرت به؟
!أنتم لا تمتلكون الحق للسيطرة على الآلهات
!أنتم خِنتوها وقتلتوها فحسب
...يا لك من
أأنت مستميتُ جدًا للهرب من ذنبك؟
مستميتُ جدًا لدرجة أنك تقول بأننا غدرنا بها؟
أنا متقرفُ جدًا، ليس لي كلمات
صحيح. أن حزننا ليس لهُ حدود
أنت لا تعلمُ منذُ متى كنا نخدم الأميرة
حتى الـ هياجامي خصتنا يبكون
!كيف تتجرأ، أيها الجبان؟
!تدعو الـ شينشو الإثني عشر بالقتلة، هذا غيرُ معقول
!إقتصوا منه الآن
!أُقتلوه! أُقتلوه
ماذا به؟
ينبغي أن لا نكون علاقةَ معه
المسكين
!إبقوا بعيدًا عنه
سأعلن عن الحكم الآن
اراتا من عشيرة هايم
ستنفى من هنا إلى جاتويا
...كم هذا مرعب
...جاتويا، الجحيم النهائي
عادةً، أنت تستسلم للعقوبة الموت
لكن هذا لا يكفي لك
بالأحرى، ينبغي عليك التفكير مليًا بذنبك في الجحيم الذي تعيشه
...اراتا
اراتا، لن أقدم على قتلك
ليس حتى أعرف ما هو الـ هياجامي خاصتك
...أمي
يبدو إنها تسللت إلى هنا لأنها تتمنى رؤيتك
خذها معك إلى جاتويا، كما تمنت
!كوتوها
لماذا فعلتِ شيءً أحمقًا كهذا؟
أخبرتك. سأكون دائمًا معك
لكن الحمد لله، لأنهم لم يعثروا على هذه
حقيبتي؟
...وأيضًا
هذا
الـ هياجامي؟
الـ هياجامي عديم الفائدة إنَّ لم يكن في يداي الـ شو
السيدة مكاري إئتمنتهُ لي
!إنَّ كان بحوزتي، لربما يمكنني أخرج
!صحيح، إستعمل الـ كاميو
!إظهر
لم يحدث شيء
لماذا؟
!سحقًا
...اراتا
مالذي يحدث؟
...سيد اراتا
...هذا الضوء
!الأميرة كيكوري
الأميرة؟
إذن، إلتقينا أخيرًا يا اراتا
...اراتا، الـ شينشو الجديد الخاص بي
رجاءًا، إستمع لطلبي
طلب؟
إذًا، أنت المستجدُ الذي سمعتُ به؟
ماذا؟
!سيد اراتا
!سحقًا! سحقًا! سحقًا! سحقًا
هل خُنتهم حقًا؟
!سأحميها
!أرجعا كوتوها إلي
الحساب
...الحساب قد بدأ